shelter | καταφύγιο

Στο animation ο χρόνος παγώνει, διαιρείται, αναλύεται καρέ καρέ. Ο/η animator έχει την ευκαιρία να δουλέψει κάθε στιγμή της ιστορίας δίνοντας όσο χρόνο και προσοχή επιθυμεί για να αναδείξει κάθε λεπτομέρεια. Στο πρότζεκτ Καταφύγιο όμως, ο animator Μπάμπης Αλεξιάδης δεν ήταν μόνος του. Το έργο αποτελεί αποτέλεσμα ενός εργαστηρίου που αναπτύχθηκε οργανικά μέσα σε 10 συναντήσεις. Ξεκινώντας με μια ομάδα εφήβων και στη συνέχεια με μια ομάδα ενηλίκων ηλικίας 50+, συγκροτήθηκε ένα διαηλικιακό γκρουπ που δούλεψε και μαζί και χώρια. Η δουλειά των εφήβων αποτέλεσε οδηγό για τους ενήλικες, θέτοντας σε κίνηση μια λειτουργία αντιστροφής των ρόλων, στην οποία οι μεγάλοι εκκινούν από τη δουλειά των παιδιών, μαθαίνοντας μέσα από την εμπειρία τους.

Η διαδικασία δεν επικεντρώθηκε στο animation σα μέσο αλλά σε μια ποικιλία δραστηριοτήτων εικαστικού χαρακτήρα, παρατήρησης και δημιουργικής έκφρασης, δίνοντας ιδιαίτερη βαρύτητα στο χτίσιμο του σεναρίου. Το σενάριο συνδιαμορφώθηκε από τους ενήλικες που πρόσθεσαν τις δικές τους ιδέες με τελικό αποτέλεσμα ένα έργο που μπορεί να νοηθεί ως περιβάλλον εγκατάστασης, ήχου και βίντεο.


Ιn animation time is frozen, and can be divided and analysed frame by frame. The animator has the chance to work on every moment of the story, Babis Alexiadis’ project Shelter was produced at a workshop that grew organically over the course of ten sessions. Rather than working alone, Alexiadis began with teenagers who later joined by a group of adults over 50 years of age, with the diverse group working both together and separately. The teenagers’ work served as a guide for the adults, setting in motion a role-reversal process in which the adults take the work of children as a starting point. learning from their experiences.

The working process did not focus on animation alone, but employed various techniques of artistic, observational and creative expression, paying attention in creating a script that was co-authored by the adults who contributed their own ideas. The end result is an environment that can be interpreted as a sound and video installation.

IMG_8439shelter 7shelter 6shelter 5

Animation installation for the 6th Thessaloniki Biennale | State Museum of Contemporary Art | 30/09/17 – 14/01/18